All, Lifestyle, Personal
comments 6

CHEERS TO 2017! + 2016 Recap

Oh my god how fast went 2016 by?! It’s insane how quickly time passes! The thing that I want to share with you guys in this post are my 2016 travels! Enjoy! <3

I didn’t travel that much in 2016 (in comparison to the year before) because I graduated from school and began to study at university, but I enjoyed every trip, whether short or long. I travelled to Schladming at the beginning of the year, visited my grandparents in Kraków in March, went to London in May, visited my paternal family in Gdańsk in July, went to Croatia, Nice and Monaco in August and visited my grandparents in Kraków again in October and December.


Echt unglaublich! Ist bei euch das Jahr 2016 auch so schnell vergangen?! In diesem Post würde ich gerne meine Reisen, die ich in diesem Jahr unternommen habe, noch einmal mit euch teilen. 🙂

Zu Beginn dieses  Jahres war ich in Schladming zum Schifahren. Im März bin ich bei meinen Großeltern in Krakau gewesen, im Mai ging es dann ab nach London und im Juli besuchte ich meine Familie in Danzig. Im August fuhr ich mit Daniel nach Kroatien, Nizza und Monaco und im Oktober und Dezember besuchte ich meine Großeltern noch zwei weitere Male in Krakau. Auch wenn das Reisen nur ein sehr kleiner Teil meines Lebens ist, bedeutet es mir unglaublich viel. 

Now I would like to wish every single one of you a love-filled, inspiring and happy new year!  May all your wishes come true. Can’t wait to see what 2017 has planned for us! Make it a good one. <3

Laura.


Jetzt wünsche ich jedem einzelnen von euch ein voll mit Liebe, Inspiration und Glück gefülltes neues Jahr! Mögen all eure Träume und Wünsche in Erfüllung gehen und ich kann es kaum erwarten zu wissen, was 2017 für uns geplant hat. Macht was draus! <3

Laura.

6 Comments

  1. Also ich finde, du bist schon ziemlich viel gereist 🙂 Und dazu auch noch an soo schöne Orte. Ich wünsche dir alles Gute für das neue Jahr und hoffentlich ganz viele Reisen, von denen du dann ausführlich berichten kannst! 🙂 Liebe Grüße

    • Laura Topa says

      Ja die Orte waren tatsächlich alle wunderschön! Ich wünsche dir auch ein Prosit Neujahr! Alles Liebe! <3

    • Laura Topa says

      Hello Markus! Oh yeah, Monaco probably is one of my favourite cities in Europe. So calm and refreshing! For this year I’m indeed planning to go to Italy! I’m most probably going to Milan and Venice (and Burano!). Besides that I haven’t planned anything else yet. Thank you, Laura. 🙂

    • Laura Topa says

      Yes, I’ve been there once and fell in love with the city immediately. Ciao! 🙂

Leave a Comment